{"id":"wpc-glossary100-hub-ar","slug":"wpc-qamus-mustalahat","locale":"ar","url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/","title":"قاموس WPC: مئة مصطلح للخشب المركّب والمعايير","answer":"افهم مصطلحات الأرضيات والواجهات والأسوار المركّبة: المواد والتصنيع والتركيب والاختبارات والبيانات البيئية.","author":"Wood–Plastic Composites (WPC) & Natural Fibre Composites (NFC) Knowledge Reference","faqIds":[],"tagIds":["wpc-taxonomy-tag-wpc-ar","wpc-taxonomy-tag-nfc-ar"],"noindex":false,"related":[],"version":1,"modified":"2026-10-17","reviewer":"","sections":[{"id":"glossary-group-1","text":"مركّب الخشب والبلاستيك (WPC) — مادة تجمع جزيئات الخشب أو أليافه مع بوليمر. تحدد الخلطة وشكل القطاع الأداء؛ والاختصار ليس درجة جودة.\nالأسماء والاختصارات: الخشب المركّب؛ مركّب الخشب والبوليمر. [1, 2]\n\nمركّب الألياف الطبيعية (NFC) — مركّب يحتوي أليافاً أو جزيئات طبيعية. مفهوم أوسع من WPC يشمل الكتان والقنب مثلاً.\nالأسماء والاختصارات: مركّب الألياف النباتية. [1, 2]\n\nمركّب الخشب واللدائن الحرارية (WTC) — مركّب خشبي تلين مصفوفتُه بالحرارة. لا يشمل أنظمة اللدائن المتصلدة بعد معالجتها.\nالأسماء والاختصارات: خشب بمصفوفة لدنة حرارياً. [1, 2]\n\nمادة مركّبة — مادة تعمل مكوّناتها المختلفة معاً. الاسم وحده لا يحدد الراتنج أو التسليح أو الاستخدام المناسب.\nالأسماء والاختصارات: كومبوزيت. [1, 2]\n\nالمصفوفة — الطور المستمر المحيط بالحشوات أو الألياف. تؤثر كيمياؤه في التصنيع والاستجابة للحرارة والرطوبة.\nالأسماء والاختصارات: المصفوفة البوليمرية. [1, 2]\n\nاللدائن الحرارية — بوليمر يلين بالتسخين ويتصلب بالتبريد. قد تتلفه المعالجة المتكررة؛ وإمكان صهره لا يضمن تدويره فعلياً.\nالأسماء والاختصارات: بوليمر قابل للتشكيل بالصهر. [1, 2]\n\nاللدائن المتصلدة حرارياً — شبكة بوليمرية متصلدة لا تنصهر مجدداً ببساطة. تختلف الفينولات والإيبوكسي عن مواد الأرضيات الحرارية المعتادة.\nالأسماء والاختصارات: راتنج متشابك. [1, 2]\n\nخلطة مركّبة — مزيج محضر من بوليمر وحشوات وإضافات. يمكن توريده حبيبات أو تشكيله مباشرة إلى منتج.\nالأسماء والاختصارات: مزيج جاهز للتصنيع. [1, 2]\n\nمادة مالئة — مكوّن يغير التكلفة أو التصنيع أو الخواص. زيادة الصلابة لا تعني تحسن مقاومة الصدمات بالضرورة.\nالأسماء والاختصارات: حشوة جسيمية. [1, 2]\n\nمادة تقوية — مكوّن لتحسين خواص ميكانيكية محددة. يؤثر طول الألياف واتجاهها والتصاقها في نقل الأحمال.\nالأسماء والاختصارات: ألياف تقوية. [1, 2]","heading":"التعريفات وبنية المادة","references":[1,2],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-1"},{"id":"glossary-group-2","text":"دقيق الخشب — جزيئات خشبية مطحونة ناعماً. حجم الجزيئات والنوع والرطوبة مهمة؛ ولا تعادل الألياف الطويلة المقوية.\nالأسماء والاختصارات: مسحوق الخشب. [1, 2]\n\nألياف الخشب — مكوّنات ممدودة مشتقة من الخشب. قد يؤدي تقصيرها أثناء الخلط إلى تغيير تأثير التقوية.\nالأسماء والاختصارات: ألياف خشبية. [1, 2]\n\nألياف طبيعية — ألياف من مصدر طبيعي كالخشب والكتان والقنب. المصدر الطبيعي لا يجعل المركّب كله قابلاً للتحلل الحيوي.\nالأسماء والاختصارات: ألياف نباتية. [1, 2]\n\nالسليلوز — عديد سكاريد بنيوي في جدران الخلايا النباتية. تعزز مجموعات الهيدروكسيل محبة الماء وتصعب الارتباط بالبوليمرات غير القطبية.\nالأسماء والاختصارات: ألياف سليلوزية. [1, 2]\n\nاللجنين — بوليمر نباتي معقد يساهم في صلابة جدار الخلية. تختلف كيمياؤه وتأثره بالطقس عن السليلوز.\nالأسماء والاختصارات: لجنين الخشب. [1, 2]\n\nقشور الأرز — الغلاف الواقي للحبة، ويمكن استعماله حشوة بعد تجهيزه. يميزه محتوى السيليكا عن دقيق الخشب.\nالأسماء والاختصارات: غلاف حبة الأرز. [1, 2]\n\nنسبة الطول إلى القطر — نسبة طول الليفة إلى بعدها العرضي. قد تساعد القيم المرتفعة على التقوية، لكن التوزيع وتلف الألياف مهمان أيضاً.\nالأسماء والاختصارات: نسبة الاستطالة. [1, 2]\n\nمحتوى الرطوبة — كمية الماء على أساس كتلي رطب أو جاف معلن. الرطوبة الزائدة قد تسبب عيوب تصنيع.\nالأسماء والاختصارات: رطوبة المواد الخام. [1, 2]\n\nالبولي إيثيلين عالي الكثافة (HDPE) — عائلة بوليمرات تستعمل مصفوفة في WPC. يجب تحديد الدرجة وتدفق المصهور والإضافات.\nالأسماء والاختصارات: PE-HD. [1, 2]\n\nالبولي بروبيلين (PP) — لدائن حرارية تستخدم مع الألياف الطبيعية. ينبغي أن تتوافق ظروف التشغيل والألياف مع الدرجة المختارة.\nالأسماء والاختصارات: بولي بروبين. [1, 2]","heading":"الألياف والحشوات والبوليمرات الأساسية","references":[1,2],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-2"},{"id":"glossary-group-3","text":"البولي فينيل كلوريد (PVC) — لدائن حرارية في بعض القطاعات المركّبة. WPC لا يعني خلو المنتج من PVC؛ تحقق من تركيبته.\nالأسماء والاختصارات: بوليمر الفينيل. [1, 2]\n\nالبولي إيثيلين (PE) — عائلة تشمل HDPE وLDPE. تختلف الدرجات في الكثافة والتدفق والخواص الميكانيكية.\nالأسماء والاختصارات: بولي إيثين. [1, 2]\n\nالبولي إيثيلين منخفض الكثافة (LDPE) — بولي إيثيلين أكثر تفرعاً. استبداله بـHDPE أو العكس قد يغير صلابة المركّب وتصنيعه.\nالأسماء والاختصارات: PE-LD. [1, 2]\n\nحمض البولي لاكتيك (PLA) — بوليستر يصنع غالباً من موارد متجددة. أصله الحيوي لا يثبت متانته الخارجية أو تحلله في الحديقة.\nالأسماء والاختصارات: بولي لاكتيد. [1, 2]\n\nHDPE معاد تدويره (rHDPE) — HDPE مسترجع لاستخدام جديد. يلزم ضبط التلوث والتقادم السابق وتفاوت الدفعات.\nالأسماء والاختصارات: بولي إيثيلين عالي الكثافة معاد التدوير. [1, 2]\n\nبولي بروبيلين مطعّم بأنهيدريد المالييك (MAPP) — PP معدل وظيفياً لتحسين توافق الألياف والمصفوفة في أنظمة مناسبة. تعتمد الجرعة والفاعلية على الخلطة.\nالأسماء والاختصارات: بولي بروبيلين معدل. [1, 2]\n\nبولي إيثيلين مطعّم بأنهيدريد المالييك (MAPE) — PE معدل وظيفياً لمركّبات PE المناسبة. ليس بديلاً تلقائياً عن MAPP.\nالأسماء والاختصارات: بولي إيثيلين معدل. [1, 2]\n\nعامل ربط — إضافة تحسن التفاعل بين مكوّنات مختلفة. عامل التوافق يؤدي وظيفة قريبة لكنها ليست متطابقة دائماً.\nالأسماء والاختصارات: معدّل السطح البيني. [1, 2]\n\nمادة تزييت — إضافة تقلل احتكاك التصنيع. النوع غير المناسب أو الجرعة العالية قد يؤثران في الالتصاق والسطح.\nالأسماء والاختصارات: مساعد تزييت للتصنيع. [1, 2]\n\nمثبّت الأشعة فوق البنفسجية — إضافة تحد من التلف الناجم عن الضوء. لا تضمن بقاء اللون أو جزيئات الخشب المكشوفة دون تغير دائم.\nالأسماء والاختصارات: مثبّت ضوئي. [1, 2]","heading":"البوليمرات وكيمياء الواجهة","references":[1,2],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-3"},{"id":"glossary-group-4","text":"مضاد أكسدة — إضافة تحد من التلف التأكسدي أثناء الإنتاج أو الاستعمال. تعتمد الفاعلية على الكيمياء والتركيز والتعرض.\nالأسماء والاختصارات: مثبّت ضد الأكسدة. [1, 2]\n\nصباغ — مادة موزعة تمنح اللون. قد يؤثر اللون في التسخين الشمسي؛ فاللوح الداكن ليس بارداً بالضرورة.\nالأسماء والاختصارات: مادة تلوين. [1, 2]\n\nمثبّط لهب — مكوّن يعدل سلوك الاحتراق. وجوده لا يمنح تصنيف حريق دون اختبارات مناسبة.\nالأسماء والاختصارات: إضافة مقاومة للاشتعال. [1, 2]\n\nالبثق — تشكيل مستمر لخلطة ساخنة عبر قالب. يحدد التبريد والمعايرة الأبعاد النهائية.\nالأسماء والاختصارات: بثق القطاعات. [1]\n\nالبثق المشترك — تشكيل عدة تدفقات مادية معاً في طبقات. قد تختلف كيمياء الغلاف عن القلب.\nالأسماء والاختصارات: البثق متعدد الطبقات. [1]\n\nطبقة تغليف واقية — طبقة تغير سلوك السطح. التغطية والالتصاق مهمان؛ ولا تصبح نهايات القطع محكمة للماء تلقائياً.\nالأسماء والاختصارات: طبقة حماية؛ غلاف خارجي. [1]\n\nالقولبة بالحقن — حقن خلطة منصهرة في قالب. يؤثر التدفق واتجاه الألياف والتبريد في القطعة.\nالأسماء والاختصارات: حقن البلاستيك. [1]\n\nالقولبة بالضغط — تشكيل بالضغط، غالباً مع حرارة. يناسب بعض الألواح والقطع المشكلة ويختلف عن البثق المستمر.\nالأسماء والاختصارات: الكبس في القالب. [1]\n\nالخلط التحضيري — توزيع الحشوات والإضافات داخل البوليمر. يلزم موازنة التجانس مع الحرارة وتلف الألياف.\nالأسماء والاختصارات: الخلط في المصهور. [1]\n\nالتجفيف — تقليل الماء قبل التصنيع. تعتمد الرطوبة المطلوبة على المادة والبوليمر والمعدات؛ لا يصلح برنامج واحد للجميع.\nالأسماء والاختصارات: تجفيف المواد الخام. [1]","heading":"الإضافات وعمليات التصنيع الأساسية","references":[1,2],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-4"},{"id":"glossary-group-5","text":"قالب البثق — فتحة تشكل تدفق المادة. يراعي التصميم التدفق والانتفاخ والتبريد والتفاوتات المسموحة.\nالأسماء والاختصارات: فتحة تشكيل القطاع. [1]\n\nمعايرة القطاع — التحكم بالشكل والأبعاد أثناء التبريد. ضعف الضبط قد يسبب التواءً وتفاوتاً في سماكة الجدار.\nالأسماء والاختصارات: ضبط الأبعاد. [1]\n\nالنقش السطحي — تكوين نمط على السطح، مثل عروق الخشب. المظهر لا يثبت مقاومة الانزلاق عند البلل.\nالأسماء والاختصارات: إكساب السطح ملمساً. [1]\n\nالصنفرة — إزالة مادة لتغيير التشطيب. صنفرة الألواح المغلفة قد تتلف الحماية؛ اتبع تعليمات المنتج.\nالأسماء والاختصارات: كشط السطح. [1]\n\nالتصنيع بالخيط المنصهر (FFF) — طباعة طبقات بخيط ساخن. المواد المحملة بالخشب تتطلب ضبط الرطوبة والفوهة والإعدادات.\nالأسماء والاختصارات: FDM؛ الطباعة بالخيوط. [1]\n\nمعدل تدفق كتلة المصهور (MFR) — كتلة تمر عبر فوهة محددة عند وقت وحرارة وحمل معلومين. لا تقارن نتائج بشروط مختلفة مباشرة.\nالأسماء والاختصارات: مؤشر تدفق المصهور؛ MFI. [9]\n\nقطاع مصمت — قطاع بلا تجاويف طولية مقصودة. الشكل المصمت وحده لا يثبت قدرة التحمل أو المسافة المسموحة بين الدعامات.\nالأسماء والاختصارات: لوح مركّب مصمت. [1]\n\nقطاع مجوف — قطاع بقنوات داخلية. تؤثر سماكة الجدران والأضلاع والصدمات وتفاصيل النهايات في ملاءمته.\nالأسماء والاختصارات: لوح ذو تجاويف. [1]\n\nأرضيات خشب مركّب خارجية — ألواح للمشي الخارجي فوق دعامات. تحقق من الامتداد والانزلاق والتثبيت وظروف تعرض المنتج المحدد.\nالأسماء والاختصارات: أرضيات WPC؛ ديك خشبي مركّب. [1]\n\nكسوة مركّبة — قطاعات للتغطية الخارجية. يجب تقييم الحريق والرياح والتثبيت والتهوية على مستوى نظام الواجهة الكامل.\nالأسماء والاختصارات: كسوة واجهات WPC. [1]","heading":"التشطيب والطباعة وأنواع المنتجات","references":[1,9],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-5"},{"id":"glossary-group-6","text":"سياج مركّب — عناصر للأسوار والحواجز. ينبغي أن تتحمل الأعمدة والأساسات والوصلات رياح الموقع.\nالأسماء والاختصارات: سياج WPC؛ ساتر خصوصية. [1]\n\nعارضة دعم — عنصر يسند الألواح. بعض مدادات WPC تحتاج إسناداً مستمراً وليست كمرات حاملة تمتد بحرية.\nالأسماء والاختصارات: مداد أرضية؛ قطاع تحت الأرضية. [1]\n\nلوح تشطيب الحافة — لوح لتغطية الحواف أو قوائم الدرج. الزخرفة لا تعني صلاحيته درجةً أو عارضةً حاملة.\nالأسماء والاختصارات: فاشيا؛ شريط إنهاء. [1]\n\nلسان وأخدود — وصلة يدخل فيها لسان بارز ضمن أخدود. الشكل المغلق لا يثبت أن التجميع مانع لتسرب الماء.\nالأسماء والاختصارات: تعشيق الألواح. [1]\n\nتثبيت مخفي — نظام يقلل ظهور رؤوس البراغي. المسافات وحركة الألواح والتوافق تتبع تعليمات المصنع.\nالأسماء والاختصارات: مشبك أرضيات. [1]\n\nفاصل تمدد — فراغ مصمم لتغير الأبعاد. يعتمد على طول اللوح والحرارة والمادة ونظام التركيب.\nالأسماء والاختصارات: سماحية حركة. [1]\n\nتباعد الدعامات — المسافة بين محاور الإسناد. القيم المسموحة تعتمد على القطاع والحمل والحرارة والاستخدام، بما فيه الدرج.\nالأسماء والاختصارات: المسافة بين المحاور. [1]\n\nالتهوية — تبادل الهواء الذي يساعد التجفيف. التجويف الرطب المغلق قد يحتفظ بالماء.\nالأسماء والاختصارات: تدفق الهواء أسفل الأرضية. [1]\n\nتصريف المياه — توفير مسار لخروج الماء من التجميع. الفواصل بين الألواح لا تعوض تصميم التصريف أسفل الأرضية.\nالأسماء والاختصارات: إدارة مياه السطح. [1]\n\nالصيانة — تنظيف وفحص يحافظان على الوظيفة والمظهر. قلة الصيانة لا تعني عدم الحاجة إليها.\nالأسماء والاختصارات: تنظيف الأرضيات والعناية بها. [1]","heading":"الاستخدامات والتركيب","references":[1],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-6"},{"id":"glossary-group-7","text":"مقاومة الشد — إجهاد مقاس باختبار شد محدد. العينة وتكييفها يؤثران في النتيجة؛ ليست قيمة امتداد مسموح للأرضية.\nالأسماء والاختصارات: قوة التحمل بالشد. [7]\n\nمقاومة الانحناء — مقاومة ناتجة عن اختبار انحناء. تحقق من هندسة العينة والطريقة والتكييف قبل مقارنة الأرقام.\nالأسماء والاختصارات: MOR. [6]\n\nمعامل المرونة — علاقة الإجهاد بالانفعال ضمن نطاق معين. الصلابة ليست المقاومة؛ ومعاملا الشد والانحناء ليسا متطابقين.\nالأسماء والاختصارات: معامل الصلابة؛ MOE. [6, 7]\n\nالزحف — تشوه متزايد تحت حمل مستمر. تؤثر الحرارة والمدة؛ والاختبار القصير لا يحدد وحده الترخيم طويل الأجل.\nالأسماء والاختصارات: التشوه المعتمد على الزمن. [1, 3]\n\nمقاومة الصدمات — مقاومة مقاسة بطريقة صدم محددة. نتائج العينات المحززة وغير المحززة ليست قابلة للتبادل.\nالأسماء والاختصارات: متانة الصدم. [1, 3]\n\nامتصاص الماء — ماء تمتصه المادة في تعرض محدد. يجب بيان الزمن والحرارة وأبعاد العينة مع النسبة.\nالأسماء والاختصارات: امتصاص الرطوبة. [3, 8]\n\nالانتفاخ في السماكة — زيادة السماكة بعد الرطوبة. يختلف عن امتصاص الماء المحسوب على أساس الكتلة.\nالأسماء والاختصارات: الانتفاخ بالرطوبة. [1, 3]\n\nالتمدد الحراري — تغير الأبعاد مع الحرارة. المعامل وطول اللوح ونطاق الحرارة تحدد سماحيات الحركة.\nالأسماء والاختصارات: الحركة بسبب الحرارة. [1, 3]\n\nالتجوية — تغيرات بسبب الشمس والرطوبة والحرارة. ثبات اللون والاحتفاظ بالخواص الميكانيكية نتيجتان مختلفتان.\nالأسماء والاختصارات: التقادم الخارجي. [1, 3]\n\nمقاومة الانزلاق — مقاومة الانزلاق تحت شروط محددة. يؤثر الماء والوسخ والحذاء والتآكل؛ والأخاديد ليست دليلاً كافياً.\nالأسماء والاختصارات: خاصية منع الانزلاق. [14]","heading":"الخواص الميكانيكية والمتانة","references":[1,3,6,7,8,14],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-7"},{"id":"glossary-group-8","text":"الكثافة — كتلة مقسومة على حجم وفق أساس قياس معلن. التجاويف تصعب المقارنة بكثافة المادة نفسها.\nالأسماء والاختصارات: الكتلة لكل حجم. [1, 3]\n\nالتحليل الوزني الحراري (TGA) — قياس تغير الكتلة ضمن برنامج حراري مضبوط. يفيد في دراسة التحلل لكنه لا يحدد العمر الخدمي مباشرة.\nالأسماء والاختصارات: تحليل فقد الكتلة حرارياً. [1, 3]\n\nالمسح الحراري التفاضلي (DSC) — قياس فروق تدفق الحرارة أثناء التسخين أو التبريد. يستخدم لدراسة الانصهار والتبلور.\nالأسماء والاختصارات: التحليل الحراري. [1, 3]\n\nالمجهر الإلكتروني الماسح (SEM) — يعرض تفاصيل السطح والكسر الدقيقة. الصور وحدها لا تقيس قوة الالتصاق.\nالأسماء والاختصارات: الفحص بالمجهر الإلكتروني. [1, 3]\n\nمطيافية الأشعة تحت الحمراء FTIR — تدرس اهتزازات الجزيئات بواسطة الامتصاص تحت الأحمر. تفسير المجموعات الكيميائية يحتاج عينات مقارنة مناسبة.\nالأسماء والاختصارات: مطيافية تحويل فورييه. [1, 3]\n\nالعمر الخدمي — المدة التي تستوفي فيها المادة المتطلبات في تعرض وصيانة فعليين. ليست مساوية لمدة الضمان.\nالأسماء والاختصارات: مدة الاستخدام الفعلي. [1, 3]\n\nالضمان — التزام تعاقدي من المورد بشروط واستثناءات. مدته ليست عمراً مادياً مقاساً.\nالأسماء والاختصارات: ضمان تجاري. [1, 3]\n\nقابلية التتبع — ربط التسليمات بسجلات المواد والإنتاج والجودة. اسم المورد وحده لا يكفي لتوثيق الدفعة.\nالأسماء والاختصارات: تتبع الدفعات. [1, 3]\n\nالمحتوى المعاد تدويره — حصة محسوبة على أساس معلن. ميز بين نسبة المنتج كله ونسبة الجزء البلاستيكي فقط.\nالأسماء والاختصارات: نسبة المواد المعاد تدويرها. [1, 3]\n\nقابلية إعادة التدوير — إمكان جمع المادة وتحويلها إلى ناتج مفيد. يجب أيضاً توافر قبول وفرز ومرافق محلية.\nالأسماء والاختصارات: إمكان التدوير. [1, 3]","heading":"طرق المختبر وأدلة الاستخدام","references":[1,3],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-8"},{"id":"glossary-group-9","text":"حيوي المصدر — مصنوع كلياً أو جزئياً من موارد بيولوجية. لا يعني تلقائياً قابلاً للتحلل أو التسميد أو أقل أثراً.\nالأسماء والاختصارات: مصنوع من كتلة حيوية. [1, 13]\n\nقابلية التحلل الحيوي — تفكك بفعل نشاط حيوي تحت ظروف محددة. وجود الخشب لا يجعل WPC العادي قابلاً للتسميد.\nالأسماء والاختصارات: التحلل البيولوجي. [1, 13]\n\nتقييم دورة الحياة (LCA) — تقييم الأثر البيئي ضمن نظام محدد. تتطلب المقارنة وظائف وحدوداً وافتراضات عمر متوافقة.\nالأسماء والاختصارات: تحليل دورة الحياة. [13]\n\nإعلان بيئي للمنتج (EPD) — عرض منظم لبيانات بيئية وفق قواعد. ليس الإعلان وحده شهادة تفوق بيئي.\nالأسماء والاختصارات: بيان بيئي للمنتج. [12, 15]\n\nالبصمة الكربونية — انبعاثات محسوبة بمكافئ ثاني أكسيد الكربون ضمن حدود معلومة. مسافة النقل وحدها لا تحدد البصمة الكلية.\nالأسماء والاختصارات: بصمة غازات الدفيئة. [13]\n\nدفعة إنتاج — كمية قابلة للتتبع أنتجت في ظروف محددة. يربط رقم الدفعة التسليمات والعينات وسجلات الجودة.\nالأسماء والاختصارات: تشغيلة. [1, 13]\n\nطريقة اختبار — إجراء محدد لقياس خاصية. ذكر الطريقة ليس نتيجة ولا إثبات اجتياز متطلبات.\nالأسماء والاختصارات: إجراء فحص. [4, 5]\n\nمواصفة المنتج — وثيقة متطلبات ونطاق استخدام. ينبغي أن تحدد المنتج والاختبارات ومعايير القبول وشروط التركيب.\nالأسماء والاختصارات: مواصفة فنية. [4]\n\nEN 15534 — سلسلة متعددة الأجزاء للمواد السليلوزية واللدائن الحرارية. اختر جزء المنتج أو الاختبار المناسب.\nالأسماء والاختصارات: سلسلة المواصفات الأوروبية لـWPC/NFC. [4]\n\nISO 16616 — مواصفة لطرق اختبار ألواح مركّبات الألياف الطبيعية الخارجية. يجب تحديد الإصدار والمنتج في التقرير.\nالأسماء والاختصارات: اختبارات ألواح NFC الخارجية. [5]","heading":"الاقتصاد الدائري والوثائق الفنية","references":[1,4,5,12,13,15],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-9"},{"id":"glossary-group-10","text":"EN 15534-4 — جزء السلسلة الخاص بالأرضيات. لا يحل تلقائياً محل أجزاء الكسوة أو الأسوار.\nالأسماء والاختصارات: قطاعات وبلاطات الأرضيات. [4]\n\nEN 15534-5 — جزء السلسلة الخاص بالكسوة. اختبار أرضية لا يثبت مطابقة منتج للواجهات.\nالأسماء والاختصارات: قطاعات وبلاطات الكسوة. [4]\n\nEN 15534-6 — جزء السلسلة الخاص بالأسوار. لا يغني عن تصميم أعمدة وأساسات الموقع.\nالأسماء والاختصارات: قطاعات وعناصر الأسوار. [4]\n\nISO 178 — طريقة لتحديد خواص الانحناء. اذكر الإصدار والظروف؛ مسودة التعديل ليست بديلاً منشوراً.\nالأسماء والاختصارات: اختبار انحناء البلاستيك. [6]\n\nISO 527 — سلسلة لخواص الشد. اختر الجزء وظروف العينة الملائمة للمادة.\nالأسماء والاختصارات: اختبار شد البلاستيك. [7]\n\nISO 62 — تحديد الامتصاص في ظروف مضبوطة. لا تعلن التجميع النهائي مانعاً للماء.\nالأسماء والاختصارات: امتصاص الماء في البلاستيك. [8]\n\nISO 1133-1 — قياس معدل التدفق الكتلي والحجمي. الحرارة والحمل ضروريان لتفسير النتيجة.\nالأسماء والاختصارات: اختبار تدفق مصهور اللدائن. [9]\n\nEN 13501-1 — تصنيف يستند إلى بيانات اختبارات الحريق. يطبق فقط ضمن نطاقه الموثق.\nالأسماء والاختصارات: تصنيف التفاعل مع الحريق. [10]\n\nASTM D7032 — مواصفة لألواح الأرضيات والدرجات والحواجز من المركّبات أو البلاستيك. ليست اعتماداً أوروبياً.\nالأسماء والاختصارات: تصنيف أداء الأرضيات المركّبة. [11]\n\nEN 15804 — قواعد أساسية للإعلانات البيئية. المقارنة تتطلب قواعد ووحدات ومراحل وسيناريوهات متوافقة.\nالأسماء والاختصارات: قواعد EPD لمنتجات البناء. [12]","heading":"مواصفات المنتجات ومعايير الاختبار","references":[4,6,7,8,9,10,11,12],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#glossary-group-10"},{"id":"green-plank","text":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات.","heading":"منتجات Green Plank ووثائقها","references":[16,17,18,19,20],"url":"https://woodplasticcomposite.net/ar/guides/wpc-qamus-mustalahat/#green-plank"}],"seoTitle":"قاموس WPC: مئة مصطلح للخشب المركّب والمعايير","topicIds":["wpc-taxonomy-topic-foundations-history-ar"],"published":"2026-10-17","tableText":"","takeaways":"","aiAssisted":true,"categoryId":"wpc-glossary100-category-ar","reviewedAt":"","change_note":"مقال أُعد بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لم تسجل مراجعة تقنية ولغوية بشرية.","description":"افهم مصطلحات الأرضيات والواجهات والأسوار المركّبة: المواد والتصنيع والتركيب والاختبارات والبيانات البيئية.","heroImageId":"","referenceIds":["wpc-glossary100-ref-01","wpc-glossary100-ref-02","wpc-glossary100-ref-03","wpc-glossary100-ref-04","wpc-glossary100-ref-05","wpc-glossary100-ref-06","wpc-glossary100-ref-07","wpc-glossary100-ref-08","wpc-glossary100-ref-09","wpc-glossary100-ref-10","wpc-glossary100-ref-11","wpc-glossary100-ref-12","wpc-glossary100-ref-13","wpc-glossary100-ref-14","wpc-glossary100-ref-15","wpc-glossary100-greenplank-1-ar","wpc-glossary100-greenplank-2-ar","wpc-glossary100-greenplank-3-ar","wpc-glossary100-greenplank-4-ar","wpc-glossary100-greenplank-5-ar"],"review_status":"مقال أُعد بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لم تسجل مراجعة تقنية ولغوية بشرية.","table_caption":"","seoDescription":"افهم مصطلحات الأرضيات والواجهات والأسوار المركّبة: المواد والتصنيع والتركيب والاختبارات والبيانات البيئية.","translationGroup":"wpc-glossary100-hub","references":[{"url":"https://research.fs.usda.gov/download/treesearch/42497.pdf","type":"web","title":"USDA Forest Products Laboratory — Wood/Nonwood Thermoplastic Composites","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"USDA Forest Products Laboratory — Wood/Nonwood Thermoplastic Composites","publisher":"USDA Forest Products Laboratory","description":"USDA Forest Products Laboratory — Wood/Nonwood Thermoplastic Composites","seoDescription":"USDA Forest Products Laboratory — Wood/Nonwood Thermoplastic Composites"},{"url":"https://research.fs.usda.gov/treesearch/36721","type":"web","title":"USDA Forest Products Laboratory — Raw materials for wood-polymer composites","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"USDA Forest Products Laboratory — Raw materials for wood-polymer composites","publisher":"USDA Forest Products Laboratory","description":"USDA Forest Products Laboratory — Raw materials for wood-polymer composites","seoDescription":"USDA Forest Products Laboratory — Raw materials for wood-polymer composites"},{"url":"https://research.fs.usda.gov/treesearch/68010","type":"web","title":"USDA Forest Products Laboratory — Fungal and moisture durability of WPC","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"USDA Forest Products Laboratory — Fungal and moisture durability of WPC","publisher":"USDA Forest Products Laboratory","description":"USDA Forest Products Laboratory — Fungal and moisture durability of WPC","seoDescription":"USDA Forest Products Laboratory — Fungal and moisture durability of WPC"},{"url":"https://landingpage.bsigroup.com/LandingPage/Series?UPI=BS+EN+15534","type":"web","title":"BSI — EN 15534 series: scope of parts 1, 4, 5 and 6","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"BSI — EN 15534 series: scope of parts 1, 4, 5 and 6","publisher":"BSI","description":"BSI — EN 15534 series: scope of parts 1, 4, 5 and 6","seoDescription":"BSI — EN 15534 series: scope of parts 1, 4, 5 and 6"},{"url":"https://www.iso.org/standard/57285.html","type":"web","title":"ISO 16616 — exterior NFC deck-board test methods","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"ISO 16616 — exterior NFC deck-board test methods","publisher":"ISO","description":"ISO 16616 — exterior NFC deck-board test methods","seoDescription":"ISO 16616 — exterior NFC deck-board test methods"},{"url":"https://www.iso.org/standard/70513.html","type":"web","title":"ISO 178 — flexural properties of plastics","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"ISO 178 — flexural properties of plastics","publisher":"ISO","description":"ISO 178 — flexural properties of plastics","seoDescription":"ISO 178 — flexural properties of plastics"},{"url":"https://www.iso.org/standard/527-1","type":"web","title":"ISO 527-1 — tensile properties of plastics","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"ISO 527-1 — tensile properties of plastics","publisher":"ISO","description":"ISO 527-1 — tensile properties of plastics","seoDescription":"ISO 527-1 — tensile properties of plastics"},{"url":"https://www.iso.org/standard/41672.html","type":"web","title":"ISO 62 — water absorption of plastics","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"ISO 62 — water absorption of plastics","publisher":"ISO","description":"ISO 62 — water absorption of plastics","seoDescription":"ISO 62 — water absorption of plastics"},{"url":"https://www.iso.org/standard/83905.html","type":"web","title":"ISO 1133-1 — melt mass-flow and volume-flow measurement","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"ISO 1133-1 — melt mass-flow and volume-flow measurement","publisher":"ISO","description":"ISO 1133-1 — melt mass-flow and volume-flow measurement","seoDescription":"ISO 1133-1 — melt mass-flow and volume-flow measurement"},{"url":"https://knowledge.bsigroup.com/products/fire-classification-of-construction-products-and-building-elements-classification-using-data-from-reaction-to-fire-tests","type":"web","title":"BSI — EN 13501-1: reaction-to-fire classification","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"BSI — EN 13501-1: reaction-to-fire classification","publisher":"BSI","description":"BSI — EN 13501-1: reaction-to-fire classification","seoDescription":"BSI — EN 13501-1: reaction-to-fire classification"},{"url":"https://store.astm.org/d7032-21.html","type":"web","title":"ASTM D7032 — performance ratings for deck boards, stair treads, guards and handrails","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"ASTM D7032 — performance ratings for deck boards, stair treads, guards and handrails","publisher":"ASTM International","description":"ASTM D7032 — performance ratings for deck boards, stair treads, guards and handrails","seoDescription":"ASTM D7032 — performance ratings for deck boards, stair treads, guards and handrails"},{"url":"https://www.environdec.com/pcr-library/pcr_6b99d07c-4b75-4763-4485-08dd775d2e49","type":"web","title":"EPD International — construction-product PCR and EN 15804","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"EPD International — construction-product PCR and EN 15804","publisher":"EPD International","description":"EPD International — construction-product PCR and EN 15804","seoDescription":"EPD International — construction-product PCR and EN 15804"},{"url":"https://www.iso.org/standard/37456.html","type":"web","title":"ISO 14040 — life cycle assessment framework","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"ISO 14040 — life cycle assessment framework","publisher":"ISO","description":"ISO 14040 — life cycle assessment framework","seoDescription":"ISO 14040 — life cycle assessment framework"},{"url":"https://www.hse.gov.uk/pubns/geis2.htm","type":"web","title":"HSE — assessing slip resistance of flooring","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"HSE — assessing slip resistance of flooring","publisher":"HSE","description":"HSE — assessing slip resistance of flooring","seoDescription":"HSE — assessing slip resistance of flooring"},{"url":"https://www.environdec.com/news/comms-guidance-empco","type":"web","title":"EPD International — what environmental declarations communicate","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"EPD International — what environmental declarations communicate","publisher":"EPD International","description":"EPD International — what environmental declarations communicate","seoDescription":"EPD International — what environmental declarations communicate"},{"url":"https://greenplank.eu/products/composite-decking","type":"web","title":"Green Plank — أرضيات خشب مركّب خارجية","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"Green Plank — أرضيات خشب مركّب خارجية","publisher":"Green Plank","description":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات.","seoDescription":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات."},{"url":"https://greenplank.eu/products/fluted-panels","type":"web","title":"Green Plank — كسوة مركّبة","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"Green Plank — كسوة مركّبة","publisher":"Green Plank","description":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات.","seoDescription":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات."},{"url":"https://greenplank.eu/products/fencing","type":"web","title":"Green Plank — سياج مركّب","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"Green Plank — سياج مركّب","publisher":"Green Plank","description":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات.","seoDescription":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات."},{"url":"https://greenplank.eu/products/accessories","type":"web","title":"Green Plank — لوح تشطيب الحافة","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"Green Plank — لوح تشطيب الحافة","publisher":"Green Plank","description":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات.","seoDescription":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات."},{"url":"https://greenplank.eu/inspiration/technical-data-downloads","type":"web","title":"Green Plank — مواصفة المنتج","noindex":true,"accessed":"2026-10-17","seoTitle":"Green Plank — مواصفة المنتج","publisher":"Green Plank","description":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات.","seoDescription":"تصفح منتجات Green Plank واطلب البيانات الفنية الحالية للقطاع المختار. هذه روابط تجارية للمصنع، وليست أدلة مستقلة على التعريفات."}],"faqs":[]}