# Glossaire WPC : 100 termes du bois composite et des normes Canonical: https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/ Language: fr Updated: 2026-10-17 Version: 1 Review: Article assisté par IA. Aucune révision humaine technique et linguistique n’a été enregistrée. ## Summary Comprendre le vocabulaire des terrasses, bardages et clôtures composites : matériaux, fabrication, pose, essais et données environnementales. ## Définitions et structure Composite bois-plastique (WPC) — Matériau associant particules ou fibres de bois et polymère. Formulation et profil déterminent les propriétés ; WPC n'est pas un classement qualité. Noms et abréviations: bois composite; composite bois-polymère. [1, 2] Composite à fibres naturelles (NFC) — Composite contenant des fibres ou particules naturelles. Plus large que WPC, ce terme couvre notamment le lin et le chanvre. Noms et abréviations: composite végétal. [1, 2] Composite bois-thermoplastique (WTC) — Composite chargé de bois dont la matrice ramollit à chaud. Les systèmes thermodurcissables réticulés sont exclus. Noms et abréviations: bois à matrice thermoplastique. [1, 2] Matériau composite — Matériau dont plusieurs constituants travaillent ensemble. Le nom seul ne précise ni résine, ni renfort, ni usage approprié. Noms et abréviations: composite. [1, 2] Matrice — Phase continue entourant charges et fibres. Sa chimie influence transformation, comportement thermique et sensibilité à l'humidité. Noms et abréviations: matrice polymère. [1, 2] Thermoplastique — Polymère ramollissant à chaud et durcissant au refroidissement. Les transformations répétées peuvent le dégrader ; refondre ne garantit pas recycler. Noms et abréviations: polymère transformable à chaud. [1, 2] Thermodurcissable — Réseau polymère durci qui ne se refond pas simplement. Les résines phénoliques et époxy diffèrent des terrasses thermoplastiques habituelles. Noms et abréviations: résine réticulée. [1, 2] Compound — Mélange préparé de polymère, charges et additifs. Il est livré en granulés ou directement transformé en produit. Noms et abréviations: mélange prêt à transformer. [1, 2] Charge — Constituant modifiant coût, transformation ou propriétés. Une rigidité accrue ne signifie pas nécessairement une meilleure résistance aux chocs. Noms et abréviations: charge particulaire. [1, 2] Renfort — Constituant améliorant certaines propriétés mécaniques. Longueur, orientation et adhérence des fibres influencent le transfert des efforts. Noms et abréviations: fibre de renforcement. [1, 2] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-1 ## Fibres, charges et polymères de base Farine de bois — Particules de bois finement broyées. Granulométrie, essence et humidité comptent ; elles ne correspondent pas à de longues fibres de renfort. Noms et abréviations: poudre de bois. [1, 2] Fibre de bois — Constituant allongé issu du bois. Son raccourcissement au mélange peut modifier l'effet de renforcement. Noms et abréviations: fibres ligneuses. [1, 2] Fibre naturelle — Fibre d'origine naturelle, notamment bois, lin ou chanvre. Cette origine ne rend pas tout le composite biodégradable. Noms et abréviations: fibre végétale. [1, 2] Cellulose — Polysaccharide structural des parois végétales. Ses groupes hydroxyle favorisent l'affinité pour l'eau et compliquent l'adhésion aux polymères apolaires. Noms et abréviations: fibre cellulosique. [1, 2] Lignine — Polymère végétal complexe contribuant à la rigidité des parois. Sa chimie et son vieillissement diffèrent de ceux de la cellulose. Noms et abréviations: lignine du bois. [1, 2] Balle de riz — Enveloppe protectrice du grain, utilisable comme charge après préparation. Sa teneur en silice la distingue de la farine de bois. Noms et abréviations: enveloppe de riz. [1, 2] Rapport d'aspect — Rapport entre longueur et dimension transversale d'une fibre. Une valeur élevée peut aider le renforcement, selon dispersion et dommages. Noms et abréviations: rapport longueur-diamètre. [1, 2] Teneur en humidité — Quantité d'eau exprimée sur une base humide ou sèche précisée. Un excès peut provoquer des défauts de fabrication. Noms et abréviations: humidité des matières premières. [1, 2] Polyéthylène haute densité (HDPE) — Famille de polyéthylènes utilisée comme matrice WPC. Grade, fluidité et additifs doivent être précisés. Noms et abréviations: PEHD; PE-HD. [1, 2] Polypropylène (PP) — Thermoplastique utilisé avec des fibres naturelles. Procédé et compatibilité doivent convenir au grade choisi. Noms et abréviations: polypropène. [1, 2] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-2 ## Polymères et chimie des interfaces Polychlorure de vinyle (PVC) — Thermoplastique présent dans certains profilés composites. WPC ne signifie pas sans PVC ; vérifier la formulation. Noms et abréviations: polymère vinylique. [1, 2] Polyéthylène (PE) — Famille comprenant notamment HDPE et LDPE. Les grades diffèrent par densité, écoulement et propriétés mécaniques. Noms et abréviations: polyéthène. [1, 2] Polyéthylène basse densité (LDPE) — Polyéthylène plus ramifié. Remplacer le HDPE peut modifier rigidité et conditions de transformation. Noms et abréviations: PEBD; PE-LD. [1, 2] Acide polylactique (PLA) — Polyester souvent issu de ressources renouvelables. L'origine biosourcée ne prouve ni durabilité extérieure ni dégradation au jardin. Noms et abréviations: polylactide. [1, 2] HDPE recyclé (rHDPE) — HDPE récupéré pour une nouvelle utilisation. Contaminants, vieillissement antérieur et variabilité des lots doivent être maîtrisés. Noms et abréviations: PEHD recyclé. [1, 2] Polypropylène maléaté (MAPP) — PP fonctionnalisé pouvant améliorer la compatibilité fibre–matrice. Dosage et efficacité dépendent de la formulation. Noms et abréviations: PP greffé anhydride maléique. [1, 2] Polyéthylène maléaté (MAPE) — PE fonctionnalisé pour les composites PE adaptés. Il n'est pas automatiquement interchangeable avec le MAPP. Noms et abréviations: PE greffé anhydride maléique. [1, 2] Agent de couplage — Additif favorisant l'interaction entre constituants. Un compatibilisant a un rôle voisin, mais pas toujours identique. Noms et abréviations: modificateur d'interface. [1, 2] Lubrifiant — Additif réduisant les frottements de fabrication. Un dosage excessif ou inadapté peut affecter adhésion et surface. Noms et abréviations: lubrifiant de transformation. [1, 2] Stabilisant UV — Additif limitant la dégradation lumineuse. Il ne garantit pas une couleur ou des particules de bois éternellement inchangées. Noms et abréviations: photostabilisant. [1, 2] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-3 ## Additifs et procédés principaux Antioxydant — Additif limitant l'oxydation en fabrication et en service. Son efficacité dépend de la chimie, du dosage et de l'exposition. Noms et abréviations: stabilisant contre l'oxydation. [1, 2] Pigment — Matière dispersée donnant une couleur. Celle-ci peut influencer l'échauffement solaire ; une lame sombre n'est pas forcément fraîche. Noms et abréviations: matière colorante. [1, 2] Retardateur de flamme — Ingrédient modifiant la combustion. Sa présence ne confère pas de classement feu sans essais appropriés. Noms et abréviations: additif ignifugeant. [1, 2] Extrusion — Mise en forme continue d'un mélange chaud à travers une filière. Refroidissement et calibrage déterminent les dimensions finales. Noms et abréviations: extrusion de profilés. [1] Coextrusion — Formation simultanée de plusieurs flux en couches. La chimie de l'enveloppe peut différer de celle du cœur. Noms et abréviations: extrusion multicouche. [1] Couche de protection — Couche externe modifiant le comportement de surface. Couverture et adhérence comptent ; les coupes ne deviennent pas automatiquement étanches. Noms et abréviations: enveloppe; cap layer. [1] Moulage par injection — Injection de matière fondue dans un moule. Écoulement, orientation des fibres et refroidissement influencent la pièce. Noms et abréviations: injection plastique. [1] Moulage par compression — Mise en forme sous pression, souvent avec chaleur. Méthode adaptée à certains panneaux et pièces moulées. Noms et abréviations: thermocompression. [1] Compoundage — Dispersion des charges et additifs dans le polymère. Le mélange doit équilibrer dispersion, échauffement et dégradation des fibres. Noms et abréviations: mélange à l'état fondu. [1] Séchage — Réduction de l'humidité avant transformation. La cible dépend du matériau, du polymère et de l'équipement. Noms et abréviations: séchage des matières premières. [1] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-4 ## Finitions, impression et produits Filière d'extrusion — Ouverture façonnant le flux de matière. Écoulement, gonflement, refroidissement et tolérances guident sa conception. Noms et abréviations: outillage de profilage. [1] Calibrage — Contrôle de la forme pendant le refroidissement. Une mauvaise maîtrise peut créer déformation et épaisseurs irrégulières. Noms et abréviations: calibration des profilés. [1] Embossage — Création d'un motif de surface, souvent un veinage. L'apparence ne prouve pas la résistance au glissement mouillé. Noms et abréviations: gaufrage; texturage. [1] Ponçage — Enlèvement de matière pour modifier la finition. Une lame coextrudée peut perdre sa protection ; suivre les instructions du fabricant. Noms et abréviations: abrasion de surface. [1] Fabrication par filament fondu (FFF) — Impression par couches de filament chauffé. Les charges de bois exigent une humidité, une buse et des réglages adaptés. Noms et abréviations: FDM; impression par dépôt de filament. [1] Indice de fluidité massique (MFR) — Masse traversant une filière à durée, température et charge définies. Des conditions différentes ne donnent pas des valeurs directement comparables. Noms et abréviations: MFI; indice de fluidité à chaud. [9] Profilé plein — Profilé sans chambres longitudinales intentionnelles. La forme pleine ne détermine pas seule portance ou entraxe admissible. Noms et abréviations: lame pleine. [1] Profilé alvéolaire — Profilé avec chambres internes. Parois, nervures, résistance aux chocs et finition des extrémités influencent l'usage. Noms et abréviations: lame creuse. [1] Terrasse composite — Lames pour surfaces piétonnes extérieures sur supports. Vérifier portée, glissance, fixations et exposition du produit exact. Noms et abréviations: lames WPC; lames de terrasse composite. [1] Bardage composite — Profilés de revêtement extérieur. Feu, vent, fixations et ventilation concernent tout le système de façade. Noms et abréviations: bardage WPC; profils de façade. [1] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-5 ## Applications et pose Clôture composite — Éléments pour clôtures et écrans. Poteaux, fondations et assemblages doivent reprendre les efforts de vent locaux. Noms et abréviations: clôture WPC; brise-vue. [1] Lambourde — Élément supportant les lames. Certaines lambourdes WPC exigent un appui continu et ne sont pas des poutres porteuses libres. Noms et abréviations: support de terrasse. [1] Plinthe de finition — Élément de finition de rive ou contremarche. Un bandeau décoratif n'est pas automatiquement une marche ou lambourde porteuse. Noms et abréviations: bandeau; lame de rive. [1] Rainure et languette — Assemblage d'une languette dans une rainure. Un joint visuellement fermé n'est pas une preuve d'étanchéité. Noms et abréviations: assemblage emboîté. [1] Fixation invisible — Système limitant les têtes de vis visibles. Espacement, liberté de mouvement et compatibilité suivent les instructions du fabricant. Noms et abréviations: clip de terrasse. [1] Jeu de dilatation — Espace prévu pour les variations dimensionnelles. Il dépend de la longueur, de la température, du matériau et du système. Noms et abréviations: joint de mouvement. [1] Entraxe des lambourdes — Distance entre axes des supports. Valeur admissible selon profil, charges, température et usage, notamment les escaliers. Noms et abréviations: espacement des supports. [1] Ventilation — Circulation d'air favorisant le séchage. Une cavité humide fermée peut retenir l'eau. Noms et abréviations: aération sous terrasse. [1] Drainage — Chemin prévu pour évacuer l'eau. Les joints entre lames ne remplacent pas la conception du drainage inférieur. Noms et abréviations: évacuation de l'eau. [1] Entretien — Nettoyage et inspection préservant fonction et aspect. Peu d'entretien ne signifie pas absence de soins. Noms et abréviations: nettoyage de terrasse. [1] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-6 ## Propriétés mécaniques et durabilité Résistance à la traction — Résistance mesurée par essai défini. Éprouvette et conditionnement influencent le résultat ; ce n'est pas une portée admissible. Noms et abréviations: contrainte de rupture en traction. [7] Résistance à la flexion — Résistance obtenue par essai de flexion. Comparer géométrie, méthode et conditionnement avant les chiffres. Noms et abréviations: MOR. [6] Module d'élasticité — Relation entre contrainte et déformation dans une plage définie. Rigidité et résistance diffèrent ; modules de traction et flexion aussi. Noms et abréviations: module de rigidité; MOE. [6, 7] Fluage — Déformation progressive sous charge constante. Température et durée comptent ; un essai court ne détermine pas seul la flèche à long terme. Noms et abréviations: déformation différée. [1, 3] Résistance aux chocs — Résistance selon un essai de choc précis. Résultats avec et sans entaille ne sont pas interchangeables. Noms et abréviations: résilience. [1, 3] Absorption d'eau — Eau absorbée dans des conditions définies. Durée, température et dimensions doivent accompagner le pourcentage. Noms et abréviations: reprise d'humidité. [3, 8] Gonflement en épaisseur — Augmentation d'épaisseur après exposition humide. Elle diffère de l'absorption d'eau exprimée en masse. Noms et abréviations: gonflement hygrique. [1, 3] Dilatation thermique — Variation dimensionnelle avec la température. Coefficient, longueur et plage thermique guident le jeu nécessaire. Noms et abréviations: mouvement thermique. [1, 3] Vieillissement climatique — Modifications dues au soleil, à l'humidité et aux températures. Tenue de couleur et propriétés mécaniques résiduelles sont distinctes. Noms et abréviations: vieillissement extérieur. [1, 3] Résistance au glissement — Résistance dans des conditions d'essai précises. Eau, salissures, chaussures et usure comptent ; les rainures ne suffisent pas. Noms et abréviations: antidérapance. [14] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-7 ## Méthodes de laboratoire et usage Masse volumique — Masse divisée par volume selon une base précisée. Les cavités compliquent la comparaison avec la masse volumique du matériau. Noms et abréviations: densité dans l'usage courant. [1, 3] Analyse thermogravimétrique (TGA) — Mesure des variations de masse pendant un programme thermique. Elle étudie la décomposition, pas directement la durée de service. Noms et abréviations: ATG. [1, 3] Calorimétrie différentielle à balayage (DSC) — Mesure des différences de flux thermique au chauffage et refroidissement. Sert à étudier fusion et cristallisation. Noms et abréviations: analyse thermique. [1, 3] Microscopie électronique à balayage (SEM) — Imagerie fine des surfaces et ruptures. Une image seule ne quantifie pas la force d'adhésion. Noms et abréviations: MEB. [1, 3] Spectroscopie infrarouge FTIR — Étude des vibrations moléculaires par absorption infrarouge. L'identification des groupes chimiques exige des références adaptées. Noms et abréviations: IRTF. [1, 3] Durée de service — Période pendant laquelle les exigences sont remplies en conditions réelles. Elle n'est pas identique à la durée de garantie. Noms et abréviations: durée d'usage. [1, 3] Garantie — Engagement contractuel du fournisseur avec conditions et exclusions. Sa durée n'est pas une longévité physique mesurée. Noms et abréviations: garantie commerciale. [1, 3] Traçabilité — Lien entre livraison, matières premières, fabrication et contrôles. Le nom du fournisseur seul ne documente pas le lot. Noms et abréviations: traçabilité des lots. [1, 3] Contenu recyclé — Part recyclée sur une base déclarée. Distinguer le produit entier de sa seule fraction polymère. Noms et abréviations: taux de matière recyclée. [1, 3] Recyclabilité — Possibilité de collecte et transformation en matière utile. Acceptation locale, tri et installations doivent également exister. Noms et abréviations: aptitude au recyclage. [1, 3] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-8 ## Circularité et documentation technique Biosourcé — Fabriqué entièrement ou partiellement à partir de ressources biologiques. Cela ne signifie pas automatiquement biodégradable, compostable ou moins impactant. Noms et abréviations: issu de biomasse. [1, 13] Biodégradabilité — Dégradation par activité biologique sous conditions précisées. Le bois contenu ne rend pas le WPC ordinaire compostable. Noms et abréviations: dégradation biologique. [1, 13] Analyse du cycle de vie (LCA) — Évaluation environnementale dans un système défini. Les comparaisons exigent fonctions, frontières et scénarios compatibles. Noms et abréviations: ACV. [13] Déclaration environnementale de produit (EPD) — Présentation structurée de données environnementales selon des règles. Une EPD n'est pas en soi un label de supériorité écologique. Noms et abréviations: DEP. [12, 15] Empreinte carbone — Émissions en équivalents CO₂ dans un périmètre défini. La distance de transport seule ne détermine pas l'empreinte totale. Noms et abréviations: bilan de gaz à effet de serre. [13] Lot — Quantité traçable produite sous conditions définies. L'identification relie livraisons, échantillons et données qualité. Noms et abréviations: lot de production. [1, 13] Méthode d'essai — Procédure définie pour mesurer une propriété. Citer la méthode ne fournit ni résultat ni preuve de conformité. Noms et abréviations: procédure de test. [4, 5] Spécification produit — Document définissant exigences et périmètre. Produit, essais, critères d'acceptation et conditions de pose doivent être identifiés. Noms et abréviations: spécification technique. [4] EN 15534 — Série en plusieurs parties pour matériaux cellulosiques et thermoplastiques. Choisir la partie produit ou essai appropriée. Noms et abréviations: série européenne WPC/NFC. [4] ISO 16616 — Norme de méthodes d'essai des lames composites naturelles extérieures. Le rapport doit préciser édition et produit. Noms et abréviations: essais des lames NFC. [5] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-9 ## Normes de produit et d’essai EN 15534-4 — Partie de la série consacrée aux terrasses. Elle ne remplace pas automatiquement les parties bardage ou clôture. Noms et abréviations: profilés et dalles de terrasse. [4] EN 15534-5 — Partie consacrée aux revêtements. Un essai de terrasse ne prouve pas la conformité pour façade. Noms et abréviations: profilés et dalles de bardage. [4] EN 15534-6 — Partie consacrée aux clôtures. Elle ne remplace pas le dimensionnement local des poteaux et fondations. Noms et abréviations: profilés et éléments de clôture. [4] ISO 178 — Méthode pour propriétés en flexion. Préciser édition et conditions ; un projet de révision n'est pas une norme publiée. Noms et abréviations: flexion des plastiques. [6] ISO 527 — Série relative aux propriétés en traction. Choisir la partie et les éprouvettes adaptées. Noms et abréviations: traction des plastiques. [7] ISO 62 — Détermination contrôlée de l'absorption. Elle ne déclare pas un assemblage entier étanche. Noms et abréviations: absorption d'eau des plastiques. [8] ISO 1133-1 — Mesure des débits massique et volumique à chaud. Température et charge doivent accompagner les résultats. Noms et abréviations: fluidité des thermoplastiques. [9] EN 13501-1 — Classement fondé sur des essais de réaction au feu. Il s'applique dans son périmètre documenté uniquement. Noms et abréviations: classement de réaction au feu. [10] ASTM D7032 — Spécification pour lames, marches et garde-corps composites ou plastiques. Ce n'est pas une homologation européenne. Noms et abréviations: performances des terrasses composites. [11] EN 15804 — Règles fondamentales des déclarations environnementales. Comparer nécessite des règles, unités, modules et scénarios compatibles. Noms et abréviations: règles EPD des produits de construction. [12] https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#glossary-group-10 ## Produits et documentation Green Plank Découvrez les gammes Green Plank et demandez les données techniques actuelles du profil choisi. Ces liens commerciaux du fabricant ne sont pas des preuves indépendantes des définitions. https://woodplasticcomposite.net/fr/guides/glossaire-wpc-bois-composite/#green-plank ## Key points ## Comparison ## Sources 1. USDA Forest Products Laboratory — Wood/Nonwood Thermoplastic Composites — https://research.fs.usda.gov/download/treesearch/42497.pdf 2. USDA Forest Products Laboratory — Raw materials for wood-polymer composites — https://research.fs.usda.gov/treesearch/36721 3. USDA Forest Products Laboratory — Fungal and moisture durability of WPC — https://research.fs.usda.gov/treesearch/68010 4. BSI — EN 15534 series: scope of parts 1, 4, 5 and 6 — https://landingpage.bsigroup.com/LandingPage/Series?UPI=BS+EN+15534 5. ISO 16616 — exterior NFC deck-board test methods — https://www.iso.org/standard/57285.html 6. ISO 178 — flexural properties of plastics — https://www.iso.org/standard/70513.html 7. ISO 527-1 — tensile properties of plastics — https://www.iso.org/standard/527-1 8. ISO 62 — water absorption of plastics — https://www.iso.org/standard/41672.html 9. ISO 1133-1 — melt mass-flow and volume-flow measurement — https://www.iso.org/standard/83905.html 10. BSI — EN 13501-1: reaction-to-fire classification — https://knowledge.bsigroup.com/products/fire-classification-of-construction-products-and-building-elements-classification-using-data-from-reaction-to-fire-tests 11. ASTM D7032 — performance ratings for deck boards, stair treads, guards and handrails — https://store.astm.org/d7032-21.html 12. EPD International — construction-product PCR and EN 15804 — https://www.environdec.com/pcr-library/pcr_6b99d07c-4b75-4763-4485-08dd775d2e49 13. ISO 14040 — life cycle assessment framework — https://www.iso.org/standard/37456.html 14. HSE — assessing slip resistance of flooring — https://www.hse.gov.uk/pubns/geis2.htm 15. EPD International — what environmental declarations communicate — https://www.environdec.com/news/comms-guidance-empco 16. Green Plank — Terrasse composite — https://greenplank.eu/products/composite-decking 17. Green Plank — Bardage composite — https://greenplank.eu/products/fluted-panels 18. Green Plank — Clôture composite — https://greenplank.eu/products/fencing 19. Green Plank — Plinthe de finition — https://greenplank.eu/products/accessories 20. Green Plank — Spécification produit — https://greenplank.eu/inspiration/technical-data-downloads