{"id":"wpc-missing12-f1adc1eb9da3ba49-zh-hans","slug":"masterbatch-dilution-in-composite-recipes","locale":"zh-Hans","url":"https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/masterbatch-dilution-in-composite-recipes/","title":"复合材料配方中的母料稀释计算","answer":"母料的添加量不等于有效成分的添加量。混淆两者可能改变木塑复合材料的颜色、稳定化效果以及配方中的聚合物比例。","author":"J. A. Gill","faqIds":["wpc-missing12-1d5131332266ecff-zh-hans"],"tagIds":[],"noindex":false,"related":["wpc-missing12-07a856ed78c0aa58-zh-hans"],"version":1,"reviewer":"","sections":[{"id":"technical-context","text":"以计算示例说明：当所有百分比采用相同的质量基准时，加入2%的色母粒，且该色母粒含30%的颜料，则最终混合物中由此引入的颜料占0.6%，载体占1.4%。 载体是配方的一部分，不能将其当作可以忽略的成分。","heading":"技术背景","references":[],"url":"https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/masterbatch-dilution-in-composite-recipes/#technical-context"},{"id":"verification-plan","text":"记录活跃集中,携带器身份和推荐的处理范围 替换主集时,将实际活跃输入和携带器贡献进行比较,而不是自动匹配旧剂量比例。","heading":"什么要测量和文档","references":[],"url":"https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/masterbatch-dilution-in-composite-recipes/#verification-plan"},{"id":"practical-decision","text":"通过文档测试批准替代品,检查处理后颜色、表面质量和相关机械特性,数值相当的色素剂量不确定新载体与原始WPC矩阵之间的兼容性。","heading":"发展与规格的影响","references":[],"url":"https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/masterbatch-dilution-in-composite-recipes/#practical-decision"},{"id":"reading-scope","text":"官方指南控制测量过程和支持不确定性声明. 使用相关工作作为相关阅读. 上面的实用检查是编辑建议,不报告测试结果或产品资格的替代品。","heading":"相关阅读和证据限制","references":[1],"url":"https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/masterbatch-dilution-in-composite-recipes/#reading-scope"}],"seoTitle":"复合材料配方中的母料稀释计算","topicIds":[],"tableText":"评论步骤 | 留下证据\n材料与地质 | 具体样品或产品身份\n验证 | 方法、条件和个人观察\n决策 | 批准范围及文件限制","takeaways":"以计算示例说明：当所有百分比采用相同的质量基准时，加入2%的色母粒，且该色母粒含30%的颜料，则最终混合物中由此引入的颜料占0.6%，载体占1.4%。\n记录活跃的集中力、运输器身份和推荐的处理范围。\n通过文档审判批准替代。","categoryId":"wpc-missing12-535cf6be3af8426e-zh-hans","reviewedAt":"","change_note":"Translated from the supplied English editorial export; draft awaiting language and technical review.","description":"主斗剂量不像活性成分剂量。","heroImageId":"","referenceIds":["wpc-tech100-ref-measurement"],"review_status":"","table_caption":"证据检查列表在复合食谱中溶解 masterbatch","seoDescription":"主斗剂量不像活性成分剂量。","translationGroup":"wpc-tech100-003-2026","canonicalOverride":"","keywords":["木塑复合材料","WPC"],"translationProvenance":{"sourceId":"wpc-tech100-article-003-en","sourceLocale":"en","method":"M2M100 418M machine translation with limited terminology edits","modelRevision":"06bd83294674f3737eb929e501aa5beafaa229d8","languageReviewed":false,"technicalReviewed":false},"published":"2026-11-04","modified":"2026-11-04","author_id":"j-a-gill","references":[{"url":"https://www.itl.nist.gov/div898/handbook/mpc/section2/mpc2.htm","type":"web","title":"NIST: statistical control of measurement processes","noindex":false,"accessed":"2026-10-14","seoTitle":"NIST: statistical control of measurement processes","publisher":"NIST","description":"Related reading; scope and limitations are identified in each article.","seoDescription":"Related reading; scope and limitations are identified in each article.","sourceEntityId":"source-b195ef046bdcdc901d457f1a","canonicalReferenceId":"wpc-tech100-ref-measurement","sourceEntity":{"id":"source-b195ef046bdcdc901d457f1a","url":"https://www.itl.nist.gov/div898/handbook/mpc/section2/mpc2.htm","type":"unclassified"}}],"faqs":[{"question":"什么证据需要在合成食谱中溶解主机?","answer":"记录活跃集中,携带器身份和推荐的处理范围 替换主集时,将实际活跃输入和携带器贡献进行比较,而不是自动匹配旧剂量比例。"}]}