# WPC木塑术语表：100个材料、工艺与标准概念 Canonical: https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/ Language: zh-Hans Updated: 2026-10-17 Version: 1 Review: 本文由人工智能辅助完成。尚未记录人工技术及语言审核。 ## Summary 了解木塑地板、外墙和围栏常用术语，涵盖材料、制造、安装、测试及环境资料，区分产品名称与实际性能证据。 ## 定义与材料结构 木塑复合材料（WPC） — 由木粉或木纤维与聚合物组成的材料。配方和成品截面决定性能，WPC并非质量等级。 名称与缩写: 木材聚合物复合材料；木塑. [1, 2] 天然纤维复合材料（NFC） — 含天然纤维或颗粒的复合材料。其范围比木塑更广，也包括亚麻、大麻等非木质纤维。 名称与缩写: 植物纤维复合材料. [1, 2] 木材热塑性复合材料（WTC） — 以受热可软化的热塑性聚合物为基体的木材复合材料，不包括已固化的热固性体系。 名称与缩写: 热塑性木塑. [1, 2] 复合材料 — 多种组分协同工作的材料。名称本身不能说明树脂种类、增强方式或适用用途。 名称与缩写: 复材. [1, 2] 基体 — 包围填料或纤维的连续相。其化学性质影响加工、温度响应和吸湿行为。 名称与缩写: 聚合物基体. [1, 2] 热塑性塑料 — 受热软化、冷却硬化的聚合物。反复加工可能造成降解，可重熔并不保证实际可回收。 名称与缩写: 可熔融加工聚合物. [1, 2] 热固性塑料 — 固化后形成网络、不能简单重新熔化的聚合物。酚醛和环氧体系不同于常见热塑性木塑地板。 名称与缩写: 交联树脂. [1, 2] 混配料 — 预先配好的聚合物、填料和助剂混合物。可制成粒料供应，也可直接成型。 名称与缩写: 复合配混料. [1, 2] 填料 — 用于改变成本、加工或性能的分散组分。提高刚度不等于所有强度和抗冲击性能都提高。 名称与缩写: 颗粒填充料. [1, 2] 增强体 — 用于改善特定力学性能的组分。纤维长度、方向和界面结合影响载荷传递。 名称与缩写: 增强纤维. [1, 2] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-1 ## 纤维、填料与基础聚合物 木粉 — 细磨木材颗粒。粒径分布、树种和含水率都重要；木粉不等同于长增强纤维。 名称与缩写: 木材粉末. [1, 2] 木纤维 — 来自木材的细长组分。混炼中的断裂缩短可能改变增强效果。 名称与缩写: 木质纤维. [1, 2] 天然纤维 — 天然来源的纤维，如木纤维、亚麻或大麻。天然来源并不使整个复合材料具备生物降解性。 名称与缩写: 植物纤维. [1, 2] 纤维素 — 植物细胞壁的结构性多糖。羟基带来亲水性，也增加其与非极性聚合物结合的难度。 名称与缩写: 纤维素纤维. [1, 2] 木质素 — 有助于细胞壁刚性的复杂植物聚合物。其化学性质和耐候行为与纤维素不同。 名称与缩写: 植物木质素. [1, 2] 稻壳 — 稻谷的保护外壳，经处理可作填料。其二氧化硅含量使其区别于普通木粉。 名称与缩写: 稻米外壳. [1, 2] 长径比 — 纤维长度与横向尺寸的比值。较高比值可能利于增强，但分散状态和加工损伤同样重要。 名称与缩写: 长度与直径之比. [1, 2] 含水率 — 按注明的湿基或干基计算的水分含量。水分过多可能造成加工缺陷。 名称与缩写: 原料水分. [1, 2] 高密度聚乙烯（HDPE） — 可作为木塑基体的聚乙烯类别。必须进一步明确牌号、熔体流动性和助剂。 名称与缩写: PE-HD. [1, 2] 聚丙烯（PP） — 用于天然纤维复合材料的热塑性塑料。加工条件及纤维相容性应与具体牌号匹配。 名称与缩写: 聚丙烯树脂. [1, 2] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-2 ## 聚合物与界面化学 聚氯乙烯（PVC） — 某些木塑型材使用的热塑性塑料。WPC不意味着不含PVC，需核实实际配方。 名称与缩写: 氯乙烯聚合物. [1, 2] 聚乙烯（PE） — 包括HDPE和LDPE的热塑性材料家族。各牌号的密度、流动性和力学行为不同。 名称与缩写: 聚乙烯树脂. [1, 2] 低密度聚乙烯（LDPE） — 支化程度较高的聚乙烯。替换HDPE可能改变复合材料的刚度和加工条件。 名称与缩写: PE-LD. [1, 2] 聚乳酸（PLA） — 通常可由可再生原料制得的聚酯。生物基来源不代表室外耐久，也不代表能在花园中降解。 名称与缩写: 聚丙交酯. [1, 2] 再生HDPE（rHDPE） — 回收后再次使用的HDPE。需控制污染、既往老化和批次差异。 名称与缩写: 再生高密度聚乙烯. [1, 2] 马来酸酐接枝聚丙烯（MAPP） — 经过官能化的PP，可改善适当体系的纤维与基体相容性。用量与效果取决于配方。 名称与缩写: 马来酸酐改性PP. [1, 2] 马来酸酐接枝聚乙烯（MAPE） — 用于适当PE复合体系的官能化聚乙烯。不能默认与MAPP互换。 名称与缩写: 马来酸酐改性PE. [1, 2] 偶联剂 — 促进不同组分相互作用的助剂。相容剂作用相关，但在所有化学体系中并非完全同义。 名称与缩写: 界面改性剂. [1, 2] 润滑剂 — 降低加工摩擦的助剂。种类不当或用量过大可能影响结合强度和表面质量。 名称与缩写: 加工润滑助剂. [1, 2] 紫外稳定剂 — 旨在减少光照降解的助剂。不能保证颜色或外露木质组分永久不变。 名称与缩写: 光稳定剂. [1, 2] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-3 ## 助剂与主要加工工艺 抗氧剂 — 抑制加工或使用过程中氧化损伤的助剂。效果取决于化学类型、浓度和暴露条件。 名称与缩写: 氧化稳定剂. [1, 2] 颜料 — 分散在材料中的着色物质。颜色可能影响太阳照射下的升温，深色板不一定凉爽。 名称与缩写: 着色剂. [1, 2] 阻燃剂 — 用于改变燃烧行为的组分。添加阻燃剂并不能替代产品燃烧性能试验和分级。 名称与缩写: 阻燃助剂. [1, 2] 挤出 — 加热混合料连续通过口模成型。冷却和定型共同决定成品尺寸。 名称与缩写: 型材挤出. [1] 共挤 — 多个材料流同时形成分层制品。表层与芯层可以具有不同化学组成。 名称与缩写: 多层挤出. [1] 包覆层 — 改变表面行为的外层。覆盖范围和附着力很重要；切口和接缝不会因此自动防水。 名称与缩写: 保护层；共挤表层. [1] 注塑 — 将熔融混合料注入模具。流动、纤维取向和冷却影响制件性能。 名称与缩写: 注射成型. [1] 模压 — 在模具中施压成型，通常伴随加热。可用于某些板材和异形件。 名称与缩写: 压缩成型. [1] 混炼 — 将填料和助剂分散到聚合物中。需兼顾分散效果、热暴露和纤维损伤。 名称与缩写: 熔融共混. [1] 干燥 — 加工前降低水分。目标取决于原料、聚合物和设备，不能通用一套干燥程序。 名称与缩写: 原料干燥. [1] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-4 ## 表面处理、打印与产品类型 挤出口模 — 使材料流成型的模具开口。设计需考虑流动、膨胀、冷却和尺寸公差。 名称与缩写: 型材模具. [1] 定型 — 冷却时控制型材形状与尺寸。控制不良可能导致翘曲和壁厚不均。 名称与缩写: 型材尺寸校准. [1] 压纹 — 在表面形成图案，常用于仿木纹。可见纹理并不能证明湿态防滑性能。 名称与缩写: 表面纹理加工. [1] 打磨 — 通过去除表面材料改变饰面。打磨包覆板可能损坏保护层，应遵循产品说明。 名称与缩写: 表面砂磨. [1] 熔融丝材制造（FFF） — 用加热丝材逐层打印。含木填料时需要适当的水分控制、喷嘴和加工参数。 名称与缩写: FDM；熔融沉积成型. [1] 熔体质量流动速率（MFR） — 在规定温度、载荷和时间下通过指定口模的质量。不同条件下的数值不能直接比较。 名称与缩写: 熔融指数；MFI. [9] 实心型材 — 没有设计性纵向空腔的型材。实心截面本身不能证明承载力或允许支承间距。 名称与缩写: 实心木塑板. [1] 中空型材 — 内部带空腔的型材。壁厚、筋条、抗冲击性和端部处理影响适用性。 名称与缩写: 空心木塑板. [1] 木塑户外地板 — 铺设在支承结构上的室外步行板材。需核实具体产品的跨度、防滑、固定和暴露条件。 名称与缩写: WPC地板；塑木地板. [1] 木塑墙板 — 用于外部覆盖的型材。防火、风荷载、固定和通风应按完整外墙系统评估。 名称与缩写: WPC外墙板；复合外墙饰面. [1] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-5 ## 用途与安装 木塑围栏 — 用于围栏和遮挡的复合构件。立柱、基础和连接必须承受现场风荷载。 名称与缩写: WPC栅栏；隐私屏风. [1] 龙骨 — 支承地板的构件。部分WPC龙骨要求连续支承，不能默认作为悬空承重梁。 名称与缩写: 地板支承构件. [1] 收边板 — 用于平台边缘或踢面的饰面板。装饰收边板不自动适合作为承重踏步或龙骨。 名称与缩写: 饰边板；封边板. [1] 企口连接 — 凸舌插入凹槽的连接。看似封闭的接缝不能证明整个系统水密。 名称与缩写: 榫舌与凹槽. [1] 隐藏式紧固件 — 减少外露螺钉头的固定方式。卡扣间距、伸缩余量和兼容性应遵循厂家说明。 名称与缩写: 地板卡扣；隐形固定. [1] 伸缩缝 — 为尺寸变化预留的间隙。所需尺寸取决于板长、温度、材料和安装系统。 名称与缩写: 变形余量. [1] 龙骨间距 — 支承中心线之间的距离。允许值取决于型材、荷载、温度和用途，包括楼梯。 名称与缩写: 支承中心距. [1] 通风 — 帮助结构干燥的空气交换。封闭潮湿空腔可能持续滞留水分。 名称与缩写: 地板下空气流通. [1] 排水 — 为水离开结构提供路径。板缝不能替代平台下方的排水设计。 名称与缩写: 水分管理. [1] 维护 — 保持功能和外观所需的清洁与检查。低维护不等于无需维护。 名称与缩写: 地板清洁与保养. [1] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-6 ## 力学性能与耐久性 拉伸强度 — 规定拉伸试验中测得的强度。试样和调湿影响结果，数值不是地板跨度许可。 名称与缩写: 抗拉强度. [7] 弯曲强度 — 在规定弯曲试验中获得的强度。比较前应核对几何形状、方法和调湿条件。 名称与缩写: 抗弯强度；MOR. [6] 弹性模量 — 规定范围内应力与应变的关系。刚度不等于强度，拉伸模量与弯曲模量也不同。 名称与缩写: 刚度模量；MOE. [6, 7] 蠕变 — 持续荷载下逐渐增加的变形。温度和时间会影响结果，短期试验不能单独确定长期挠度。 名称与缩写: 时间相关变形. [1, 3] 冲击强度 — 按指定冲击方法测得的抵抗能力。缺口与无缺口试样结果不能互换。 名称与缩写: 抗冲击性. [1, 3] 吸水率 — 在规定暴露条件下吸收的水量。百分比必须同时注明时间、温度和试样尺寸。 名称与缩写: 水分吸收. [3, 8] 厚度膨胀率 — 湿暴露后的厚度增加。与按质量计算的吸水率不同，应分别报告。 名称与缩写: 吸湿膨胀. [1, 3] 热膨胀 — 随温度变化产生的尺寸变化。系数、板长和温度范围用于评估伸缩余量。 名称与缩写: 温度引起的尺寸变化. [1, 3] 耐候老化 — 阳光、水分和温度导致的变化。保色性与力学性能保持率是不同指标。 名称与缩写: 户外老化. [1, 3] 防滑性能 — 在特定条件下抵抗滑动的能力。水、污物、鞋底和磨损均有影响，凹槽不是充分证明。 名称与缩写: 抗滑性. [14] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-7 ## 实验室方法与使用资料 密度 — 按注明测量基础计算的质量与体积之比。型材空腔会影响与材料密度的比较。 名称与缩写: 单位体积质量. [1, 3] 热重分析（TGA） — 在受控温度程序中测量质量变化。可研究分解，但不能直接确定使用寿命。 名称与缩写: 热失重分析. [1, 3] 差示扫描量热法（DSC） — 测量加热或冷却过程的热流差。用于研究熔融和结晶行为。 名称与缩写: 差示扫描量热分析. [1, 3] 扫描电子显微镜（SEM） — 观察表面或断口细节。图像可支持界面分析，但不能单独量化结合强度。 名称与缩写: 扫描电镜. [1, 3] 傅里叶变换红外光谱（FTIR） — 通过红外吸收研究分子振动。识别化学基团需要适当对照。 名称与缩写: 红外光谱. [1, 3] 使用寿命 — 产品在实际暴露和维护条件下满足要求的时间。它不等同于保修期。 名称与缩写: 服役寿命. [1, 3] 保修 — 供应商按合同提供的补救承诺，包含条件和除外责任。年限不是测得的物理寿命。 名称与缩写: 商业质保. [1, 3] 可追溯性 — 将交付产品与原料、生产和质量记录关联。供应商名称本身不是完整批次证据。 名称与缩写: 批次追溯. [1, 3] 再生材料含量 — 按申明基础计算的再生材料比例。应区分整件产品与仅聚合物部分的百分比。 名称与缩写: 回收材料比例. [1, 3] 可回收性 — 收集并加工为有用材料的可能性。实际接收、分选和当地处理设施也必须存在。 名称与缩写: 材料回收潜力. [1, 3] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-8 ## 循环利用与技术文件 生物基 — 全部或部分由生物原料制成。并不自动意味着可降解、可堆肥或环境影响更低。 名称与缩写: 生物质来源. [1, 13] 生物降解性 — 在规定环境和时间内由生物活动引起的分解。含木并不会使普通WPC可堆肥。 名称与缩写: 生物分解. [1, 13] 生命周期评价（LCA） — 在定义的系统内评估环境影响。比较要求功能、边界、假设和寿命情景兼容。 名称与缩写: 全生命周期评估. [13] 环境产品声明（EPD） — 依据规则编制的结构化环境数据声明。EPD本身不是环境优越性的认证标签。 名称与缩写: 产品环境声明. [12, 15] 碳足迹 — 定义边界内以二氧化碳当量表示的温室气体排放。运输距离不能单独决定总产品足迹。 名称与缩写: 温室气体足迹. [13] 批次 — 在定义条件下形成的可追溯生产数量。批号将交付、样品和质量记录连接起来。 名称与缩写: 生产批号. [1, 13] 试验方法 — 测量某项性能的规定程序。列出方法名称并不等于提供结果或证明达标。 名称与缩写: 测试程序. [4, 5] 产品技术规格 — 说明要求和适用范围的文件。应明确产品、试验、验收标准和安装条件。 名称与缩写: 技术规范. [4] EN 15534 — 针对纤维素材料与热塑性塑料的多部分系列。需选用适当的试验或产品部分。 名称与缩写: 欧洲WPC/NFC标准系列. [4] ISO 16616 — 规定室外天然纤维复合地板试验方法的标准。报告须注明版本和具体产品。 名称与缩写: 天然纤维复合地板试验. [5] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-9 ## 产品标准与试验标准 EN 15534-4 — 系列中针对地板产品的部分。不能自动替代外墙或围栏部分。 名称与缩写: 地板型材和地板砖. [4] EN 15534-5 — 系列中针对覆面产品的部分。地板试验不能证明外墙应用符合要求。 名称与缩写: 覆面型材和覆面板. [4] EN 15534-6 — 系列中针对围栏的部分。产品要求不能替代现场立柱与基础设计。 名称与缩写: 围栏型材和构件. [4] ISO 178 — 研究塑料弯曲性能的方法。须注明版本和条件；修订草案不等于已发布替代版本。 名称与缩写: 塑料弯曲性能试验. [6] ISO 527 — 拉伸性能标准系列。应选择适合材料的部分及试样条件。 名称与缩写: 塑料拉伸性能试验. [7] ISO 62 — 在受控条件下确定吸水性的标准。并不宣称成品结构整体防水。 名称与缩写: 塑料吸水性试验. [8] ISO 1133-1 — 测量熔体质量流动和体积流动速率。结果必须附带温度与载荷。 名称与缩写: 热塑性塑料熔体流动试验. [9] EN 13501-1 — 基于对火反应试验数据的分级。只在报告所规定的适用范围内有效。 名称与缩写: 燃烧性能分级. [10] ASTM D7032 — 涉及木塑及塑料地板、踏步、护栏和扶手的性能评级规范。并非欧洲批准证书。 名称与缩写: 复合地板性能评级. [11] EN 15804 — 建筑产品环境声明的核心规则。比较需确保规则、单位、模块和情景一致。 名称与缩写: 建筑产品EPD规则. [12] https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#glossary-group-10 ## Green Plank产品与技术资料 查看Green Plank产品系列，并索取所选型材的最新技术资料。这些是制造商的商业链接，不是术语定义的独立科学证据。 https://woodplasticcomposite.net/zh-hans/guides/wpc-shuyu-cailiao-biaozhun/#green-plank ## Key points ## Comparison ## Sources 1. USDA Forest Products Laboratory — Wood/Nonwood Thermoplastic Composites — https://research.fs.usda.gov/download/treesearch/42497.pdf 2. USDA Forest Products Laboratory — Raw materials for wood-polymer composites — https://research.fs.usda.gov/treesearch/36721 3. USDA Forest Products Laboratory — Fungal and moisture durability of WPC — https://research.fs.usda.gov/treesearch/68010 4. BSI — EN 15534 series: scope of parts 1, 4, 5 and 6 — https://landingpage.bsigroup.com/LandingPage/Series?UPI=BS+EN+15534 5. ISO 16616 — exterior NFC deck-board test methods — https://www.iso.org/standard/57285.html 6. ISO 178 — flexural properties of plastics — https://www.iso.org/standard/70513.html 7. ISO 527-1 — tensile properties of plastics — https://www.iso.org/standard/527-1 8. ISO 62 — water absorption of plastics — https://www.iso.org/standard/41672.html 9. ISO 1133-1 — melt mass-flow and volume-flow measurement — https://www.iso.org/standard/83905.html 10. BSI — EN 13501-1: reaction-to-fire classification — https://knowledge.bsigroup.com/products/fire-classification-of-construction-products-and-building-elements-classification-using-data-from-reaction-to-fire-tests 11. ASTM D7032 — performance ratings for deck boards, stair treads, guards and handrails — https://store.astm.org/d7032-21.html 12. EPD International — construction-product PCR and EN 15804 — https://www.environdec.com/pcr-library/pcr_6b99d07c-4b75-4763-4485-08dd775d2e49 13. ISO 14040 — life cycle assessment framework — https://www.iso.org/standard/37456.html 14. HSE — assessing slip resistance of flooring — https://www.hse.gov.uk/pubns/geis2.htm 15. EPD International — what environmental declarations communicate — https://www.environdec.com/news/comms-guidance-empco 16. Green Plank — 木塑户外地板 — https://greenplank.eu/products/composite-decking 17. Green Plank — 木塑墙板 — https://greenplank.eu/products/fluted-panels 18. Green Plank — 木塑围栏 — https://greenplank.eu/products/fencing 19. Green Plank — 收边板 — https://greenplank.eu/products/accessories 20. Green Plank — 产品技术规格 — https://greenplank.eu/inspiration/technical-data-downloads