Can I use one EPD for every board from the same brand?

Only when the declaration explicitly covers those boards and its rules explain which result or conversion applies. Check profile, formulation, manufacturing scope and any declared variability.